旅の足跡 日本語下載 App
全家人・好友一起用的旅行紀錄 App

把那趟旅行,
和一起去的人
一起寫下來。

什麼時候、去了哪裡、吃了什麼、花了多少錢。照片、影片、花費,都能依時間記下旅程的每一天。只要傳個連結,同行的夥伴就能一起看、一起補充。

在 App Store 下載 用瀏覽器開啟 基本免費・Android 和電腦可用網頁版
旅行畫面。歐洲三國之旅的行程、住宿、總花費,以及第 1 天的紀錄
📸照片影片都能放
🗺️在地圖上回顧
傳個連結就能開始

查看、補充紀錄都不用登入。貼到家人的 LINE 群組,馬上就能開始。

足跡在地圖上動起來

旅程路線會在地圖上跑起來,搭配當時的照片,重走一遍這趟旅行。

分帳也一次搞定

記下誰先墊了錢,回家後自動算出最省事的結算方式。

FEATURES

旅途中的「咦,那間在哪?」
通通幫你留下來

從旅途中的隨手筆記,到回家後的回顧與結算。

01 / 每日紀錄

依時間,
留下一天的流程

像「11:00 首里城公園」「12:30 首里蕎麥麵」這樣,每個行程都能附上照片、心得、花費和★評分。

  • 照片與影片直接附上
  • 花費逐筆輸入,自動加總
  • 分開行動的時段,也能分開記錄、並排顯示
  • 住宿與總花費整理在旅行頁最上方
第 2 天的紀錄。每個行程依序列出照片、評分與花費明細
02 / 在地圖上回顧

旅行的足跡,
在地圖上奔跑起來

把記錄過的地點串起來,各種交通工具的圖示會沿著路線前進。電車沿著鐵軌,飛機飛越天空。抵達每個地點時,還會跳出當時拍的照片。

  • 跨時區的海外旅行,也維持當地時間
  • 可輸出成直式影片,直接分享到社群
03 / 一次匯入

用截圖、語音、筆記,
一次建立行程

機票和飯店訂房的截圖、旅行後說出口的內容、備忘錄裡的條列筆記。AI 會依日期、時間、地點拆成一個個行程,排在確認畫面上。修改一下再加入就好。

  • 支援機票、飯店、車票、轉乘路線的截圖
  • 沒說到、沒寫到的內容,不會自行臆測補上
  • 拍下收據,就變成花費明細
04 / 分帳・結算

「誰要付多少?」
旅行結束後不再傷腦筋

每筆花費只要選好「誰付的」和「誰要分攤」。就會算出轉帳次數最少的結算方式。

  • 零頭可依 1 日圓、10 日圓、100 日圓為單位進位
  • 外幣付款,也能依當天匯率換算成日圓
  • 只統計代墊的款項(個人的紀錄不會混進來)
結算畫面。顯示 4 人的借貸,以及誰該付給誰多少錢
05 / 我的足跡・去過的地方

去過的都道府縣與國家,
在地圖上一一點亮

根據你參加過的旅行紀錄,自動統計去過的都道府縣和國家。打過★的美食、住宿、體驗,也能跨旅行回頭翻看,變成「美食紀錄」「住宿紀錄」。

  • 只是轉機路過的國家,不會算進去
  • 算錯的地方,隨時可以「移除」修正
  • 評分只有自己看得到
去過的地方。日本地圖上已點亮 15/47 個都道府縣
海外的地方。世界地圖上已點亮 5 個國家
AND MORE

還有更多旅行用得上的功能

跨時區,順序也不亂

海外行程會依地圖上的地點,以當地時間排列,時差的交界處還有分隔線。

分開行動也能完整保留

像「下午只有我去美術館」這種一個人走不同的路,也能切換成那個人的路線來看。

大家一起打★

同一間店,每位同行的人都能各自打★。旅行整體則顯示平均分數。

住宿依每晚整理

像「第 1~2 晚住這間,第 3 晚同上」,住過的飯店能依每一晚整理。

用相簿一次回顧照片

旅途中拍的照片和影片,可依日期排列在相簿裡一次瀏覽。

需要時才登入

只有打評分、使用「我的足跡」時才需要登入。單純查看、補充紀錄不用帳號。

沒有訊號也能寫

在山裡或飛機上也能照常記錄,連上網路後會自動送出。

前三名有獎牌

美食與住宿紀錄會依★評分,替最高的三間掛上金・銀・銅牌。

日本語・繁體中文・English

App 支援三種語言,和海外朋友一起旅行也沒問題。

PRICE

基本免費,可以一直用

旅行紀錄、分享、在地圖上回顧、結算,使用次數不限,完全免費。只有使用 AI 的匯入功能,每個月有次數限制。不夠用時,可以在 iPhone App 加購次數券(沒有使用期限)。

旅行紀錄・照片・影片・分享免費
在地圖上回顧・影片分享免費
分帳・結算・我的足跡免費
用語音記錄(AI)每月 5 次免費
筆記・截圖匯入(AI)每月 5 次免費
次數券 10 次(iPhone App)¥500
次數券 30 次(iPhone App)¥1,200
FAQ

常見問題

一起去的人也需要安裝 App 嗎?

不用。只要傳旅行的連結給他們,沒有 App 也能直接用瀏覽器查看、補充紀錄,也不需要登入。

照片和紀錄會被陌生人看到嗎?

旅行紀錄只有知道該旅行連結的人才看得到。知道連結的人也能補充內容,所以請只傳給一起去的夥伴。

Android 或電腦也能用嗎?

可以。用網頁版(tabinoashiato.pages.dev)就能使用相同的功能。iPhone 也可以使用 App Store 的 App。

AI 的次數用完了怎麼辦?

到了下個月,就能再使用免費次數。想馬上使用的話,可以在 iPhone App 加購次數券(10 次・30 次)。次數券可用於語音、筆記、截圖匯入,沒有使用期限。價格可能會以當地貨幣顯示。

傳給 AI 的資料會怎麼處理?

語音、筆記、截圖的匯入,以及收據辨識,都會先跳出確認視窗,同意後才會傳送。傳送的內容不會被用於 AI 的訓練。詳情請見隱私權政策(日文版為準)。

從下一趟旅行,開始留下足跡。

建立旅行,把連結傳給家人就好。